El cálculo del período de tiempo comienza cuando ocurre la lesión personal. Pero puede que no sea así todo el tiempo. En términos técnicos, el punto de referencia importante es la “acumulación de siniestros”. Este es el momento en que se conoce la lesión o su causa. Esta “regla de descubrimiento” ofrece la posibilidad de presentar una demanda dentro de un tiempo determinado después de que se descubre o se supone que se descubre la lesión.
Además, existen ciertas disposiciones para demandantes menores (menos de 18 años) y con discapacidades mentales en el momento de la lesión. Estas disposiciones entran en vigor cuando el “estatuto de prescripción” se “suspende” (pausa) por algún tiempo. También se puede reducir mediante contrato.